I also get the "access denied" message when I click on the link you posted.
However, if I click on the download link in https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/acrobat-8-9-product-downloads.html the download starts normally.
The top of the page shows that I am signed in to Adobe.com
