Re: Editing a monochrome image, want to even out tonal differences but maintain texture

Sounds like you're on the right track. Did you play with the "range" option (specifically midtones) under the Dodge Tool? Don't do 100% exposure either; you want to gradually "dial" it in. Use a lower number like 30 or 40%.