The Document Title field has been moved to the Property inspector in the October 2014 release of Dreamweaver CC.
The Property inspector is visible in the Design workspace.
The video tutorial hasn't been updated yet for this latest release of Dreamweaver CC, although there are plans to do so. The new version will almost certainly highlight new features, such as the Extract panel.