If you are on CC and using keyboard shortcuts targeting a track wont cut it.
You need to source patch for inserts and overwrites.
http://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/source-patching-track-targetting.html
You can also drag the clip from the Source Monitor to the timeline while holding down ctrl.