One possible explanation would be if the Publish collection you are trying to drag pictures into, is a Smart Published Folder / Smart Photoset / whatever - that is, one whose membership is defined by set criteria.
This kind of setup works the same way as a Smart Collection does. It is not possible to manually drag images into such a grouping. Any which have the qualifying attributes, will appear there automatically. Those which lack the qualifying attributes, do not appear there.