解決するか分かりませんが、
Program Files>Adobe>Adobe InDesign CS6 > InDesign.exe
(インデザインの本体)
を右クリックしてプロパティを開き、「互換性」タブで「高DPI設定では画面のスケーリングを無効にする」にチェックを入れて起動してみるとどうなりますでしょうか?
解決するか分かりませんが、
Program Files>Adobe>Adobe InDesign CS6 > InDesign.exe
(インデザインの本体)
を右クリックしてプロパティを開き、「互換性」タブで「高DPI設定では画面のスケーリングを無効にする」にチェックを入れて起動してみるとどうなりますでしょうか?