Je ne comprends pas comment le format de ta carte de visite faites dans Illustrator peut être « immense » quand le fichier est importé dans InDesign… Combien mesure le fichier illustrator ? Y a-t-il plusieurs cartes sur ce fichier Illustrator ?
En ce qui concerne les problèmes d'affichage, il faut effectivement passer en affichage de qualité supérieure pour avoir un affichage correct. Mais logiquement, dans un fichier Illustrator il n'y a pas de notion de résolution, sauf si on importe dedans une image matricielle (jpeg, tiff, psd).
Et je ne comprends pas ton histoire de 5 mm et de 2 cm (au temps pour moi pour avoir lu trop vite et avoir pensé que tu parlais de mm). Peux-tu poster des captures d'écran de ton fichier Illustrator et de ton fichier InDesign ?