I have done that, but for some reason that feature is not working in my copy of Bridge.
Not to mention, I need to do this on thousands of images. That is why the subfolder feature would be helpful.
However, I also thought about creating a collection with all of the images in it.