No activity here but if anyone else has this question, I have received the following suggestion elsewhere. For regular stereo audio, AVI-DV SD video, use MP4 with H.264 and AAC as codecs. So I will hunt around my AME presets to find or setup something appropriate.
BJBBJB1